Rallyman

Here’s one of the recent paint jobs, something a bit more unusual for me: cars. They’re models from a game called Rallyman, I had never heard of it. It does look quite interesting though. The scale is insanely small (1/220), I had never painted anything that small. I took a shot with a dwarf I painted recently just to give you a clue of how small they are. I tried to follow paint scheme from actual real rally cars but they seem to be covered in advertising which was impossible to duplicate (for me anyway). The smallest details I could do were tiny flags. I think they came out pretty good though and will look good on the board.

Voici une de mes dernières commandes de peinture, quelque chose d’inhabituel pour moi : des voitures. Ce sont des modèles du jeu « Rallyman », je ne connaissais pas du tout. Ca a l’air intéressant comme jeu mais l’échelle des figurines est incroyablement petite (1/220). Je n’avais jamais rien peint d’aussi ridiculement petit. J’ai pris une photo avec un nain que je viens de finir pour vous donner une idée. J’ai essaye de m’inspirer de vrais modèles de voitures de rallye mais elles sont couverts de publicités impossible à reproduire (pour moi). Les plus petits détails que je suis arrivé à faire sont des mini-drapeaux. Dans l’ensemble je pense qu’elles sont bien ressorties et devraient avoir fières allures sur le plateau.