Painting, Sculpting and Modelling for Games.


Thursday, 4 September 2014

Aradae Mawr

Here is another piece from Mierce Miniatures. It’s quite a beautiful piece and one of the largest one on current crop I’m painting. There’s a bit of a speech on the website to introduce the piece but I don’t understand any of it, you can try reading it yourself. I guess it’s some kind of a dragon-ish creature. As always with Mierce though, great sculpt and excellent casting.
Hope you like it.

Voici une nouvelle piece que je viens de finir de la compagnie Mierce. Je la trouve très belle et c’est une des plus grosses du lot que je suis en train de faire. Il y a une présentation sur leur site web (j’essayais de savoir quel genre de créature c’était) mais c’est incomprehensible, essayez vous-même. Par contre, rien à redire sur la figurine, très bien détaillée et excellent tirage.
J’espère qu’elle vous plaira.

Wednesday, 27 August 2014

Rocco from Figone

Figone produces some amazing models and this is probably their best one. It’s definitely the best one I’ve had in my hands and I’d say the nicest model I’ve ever painted. I just love everything about it. It’s really well detailed but not over the top. The whole thing is just so elegant and bad ass at the same time. 
The painting was fun as I tried to follow the original paint work without the talent J-B Teboul. I cannot recommend this model enough and here’s the link for it.

Figone produit des figurines absolument phénoménales et celle-ci est probablement leur meilleure. C’est en tout cas la meilleure que j’ai eue dans mes mains et peut être la plus belle pièce de ces dernières années. J’adore cette figurine ! C’est superbement détaillée mais pas trop. La pose est très élégante et menaçante à la fois. 
La peinture fut agréable, j’ai essayé de suivre l’original mais je n’ai pas le quart du talent de J-B Teboul. Si vous aimez la figurine, c’est un must à mon avis : lien.


Thursday, 21 August 2014

Zombicide Survivors

I’ve been struggling with finding time to paint in August but still managed to finish a couple of things. One of them being the survivors for Zombicide which were on the table for quite a bit. I followed the artwork on the cards but it was essentially a quick job. It does mean that my game is playable now as I have a good amount of zombies too which is great. That took long and is still a wip as I’m painting the extensions too so the obligatory zombie painting thread will be back soon...


Le mois d’aout a été compliqué pour trouver du temps pour peindre. J’ai quand même reussi à finir 2-3 bricoles. Les survivants de Zombicide étaient sur la table depuis belle lurette et les voilà finis. J’ai suivi les illustrations du jeu pour la peinture mais c’était essentiellement une peinture mega-rapide. Cela veut dire que mon jeu est enfin jouable… Ne vous inquiétez pas, la boîte de zombies est toujours pleine…

Thursday, 7 August 2014

Gwyddol, Dyndraig of Gwaelod from Mierce

I swear that’s how they spell his name. Anyway, name apart, it’s a pretty good model around 70mm tall. It’s a typical Mierce model, very finely detailed, classic character, nice pose. Not a lot to add, enjoyed painting it although it’s pretty rare I paint something I don’t like.



Oui, c'est comme ça qu'il s'appelle... À part le nom, une très belle figurine d'à peu près 70 mm. C'est un modele typique de chez Mierce, très finement détaillé, personnage assez classique, belle pose. Pas grand-chose à rajouter, je me suis régalé comme d'hab....



Thursday, 24 July 2014

Dungann, Oghurithne Unund

This is a model from Mierce Miniatures. I guess there’s a clue in the crazy name!!!
It’s the smallest of the series I’m doing right now. It’s a really good model, beautifully sculpted however the price is high in my opinion. It will fit perfectly in an ogre army though. I really enjoyed painting this one and here’s the link if you fancy it.

Il sagit d’une figurine de chez Mierce Minaitures, c’est facile à deviner: le nom est à dormir dehors…

C’est la plus petite figurine de la série que je suis en train de faire. Un très beau modèle, sculpture très détaillée excellente mais le prix est un peu « Too much" à mon avis. Ceci dit, si vous faites une armée d’ogre, ça serait une superbe addition. Je me suis régalé et voici le lien si cela vous dit.


Tuesday, 15 July 2014

Corto

These are the 2 busts you can find in the “Corto” game. Some people might not know that it’s based on the BD “Corto Maltese” by Hugo Pratt. The game is fantastically gorgeous as they’ve been authorized to use original artwork from Pratt. The busts are quite beautiful, very nicely detailed. I don’t why but I wasn’t expecting such quality sculpts but once again Matagot who produced that game have done really well, quality of production is top notch. It was quite a quick paint job as I don’t have any time to paint stuff for myself but really enjoyed it.


Voici les 2 bustes que vous pouvez trouver dans la boîte du jeu “Corto”. Pas la peine de préciser pour les lecteurs Français sur quoi le jeu est basé. La production de Matagot est fantastique, la qualité des figurines est excellente. C’était une peinture assez rapide vu que je n’ai pas le temps de peindre quoi que ce soit pour moi en ce moment mais je me suis régalé.

Tuesday, 8 July 2014

Gynroch Ap Roch

Here’s another model from “Mierce Minaitures”. First of all, I’ve to thank them for very swiftly replacing a missing part. One of the arms was missing from the set and they were extremely quick to replace it even if it was not my piece as I’m painting this for a customer.
It was a quite difficult piece to paint and put together.  My crappy pictures don’t do it justice but I enjoyed painting it despite its challenges. It came with the base its sitting on which is quite nice. Not a lot to add, it’s a big ugly piece monster!

Voici la dernière figurine de chez Mierce Miniatures que je viens de peindre. Tout d’abord, je dois signaler que l’équipe de Mierce a été vraiment très pro pour remplacer une des pièces qui manquaient. Je peignais la pièce pour un client mais ils n’ont pas hésité une seconde pour m’envoyer le bras manquant.

Dans l’ensemble, la pièce a été difficile à monter et a peindre. Mes « mauvaises » photos ne lui font pas justice mais je me suis quand même régalé à la peindre en dépit des difficultés. Pas grand-chose à ajouter si ce n’est que c’est un gros moche !