Marauder of the Apocalypse

This is a model I finished a while ago but struggling to find time to blog. I had done a sort of WIP post about it already and here’s the finished version. The beast is from Mierce Miniatures and the ogre from Avatar of War. This is a model I really enjoyed converting despite it being in metal. I did a slightly higher base for it to add verticality. The painting has been fun and the model is already gone to its new master.

J’avais fini ce modèle il y a quelques semaines déjà mais j’ai du mal à trouver du temps pour m’occuper du Blog. J’avais faits un « travail en cours » et voici la version finie. La créature est de Mierce Minaitures et l’ogre de chez Avatar of War. Je m’etais régalé à faire la conversion et ce fut pareil pour la peinture.

Geister, Geister, Schatzsumeister!

Not too sure what it means, something about ghosts probably. These are the models from the 2014 Kinder spiel winner. It’s an excellent kid’s game with beautiful artwork from Piero. It’s not a miniature game at all but the models are pretty good really. I really enjoyed painting these and it will definitely improve the experience of the game.

Je ne suis pas trop sur de la traduction, fantôme, fantôme... Ce sont les figurines du grand gagnant du Kinder spiel 2014. C’est un excellent jeu pour la famille avec de très belles illustrations de Piero. Ce n’est pas du tout un jeu de figurines mais les modèles sont pas mal du tout, très agréables à peindre.

Defenders of the realm

Right, so these are probably some of the worst models I have had to paint in the past 2 years. I’m not sure I can think of any worse than those really. They’re typical soft plastic with horrendous mould lines and no definition, the kind you get in games that are not focussed on models. My judgement might be impaired by the fact that I was painting top notch resin castings models at the same time I was doing those. Anyway, I did what I could and very quickly. I didn’t bother to take a picture of the basic models as they’re even worse. A shame really as the game is excellent. I mean really super excellent and here’s a link for it.

Ce sont probablement les plus mauvaises figurines que j’ai eu à faire ces 2 dernières années. Sérieusement, je n’arrive pas à me rappeler avoir fait pire. Plastic mou, ligne de moulages immondes, pas de définition, le genre que l’on trouve dans les jeux qui ne sont pas axés sur la figurine. Je suis peut-être un peu dur parce que je peignais de beaux modèles en résine en même temps mais franchement j’ai failli arrêter plus d’une fois. C’est dommage car le jeu est excellent, vraiment excellent, le lien BGG ici.