Vaak, Moraine Beast

Not a lot of updates at the moment as I can’t really show what I’m painting. I did this piece a few weeks ago. It’s a golem from Mierce Miniatures. I went for classic stone colours but I used fluorescent pigments which work really well. It gives the piece a nice glow. Not a lot to add, it was quite easy to put together as it’s all rocks and very forgiving texture.

Anyway, hope you like it.

Pas beaucoup de post en ce moment car je ne peux pas vraiment montrer ce que je peins. J’ai fais cette pièce il y a quelques semaines. C’est une figurine de chez  Mierce. Peinture assez classique mais j’ai utilisé des pigments fluo pour le bleu, ca se voit pas trop sur la photo mais ca fait un bon effet. Pas grand-chose à rajouter, l’assemblage était facile car les textures pierre laissent passer beaucoup de choses.

Aradae Mawr

Here is another piece from Mierce Miniatures. It’s quite a beautiful piece and one of the largest one on current crop I’m painting. There’s a bit of a speech on the website to introduce the piece but I don’t understand any of it, you can try reading it yourself. I guess it’s some kind of a dragon-ish creature. As always with Mierce though, great sculpt and excellent casting.

Hope you like it.

Voici une nouvelle piece que je viens de finir de la compagnie Mierce. Je la trouve très belle et c’est une des plus grosses du lot que je suis en train de faire. Il y a une présentation sur leur site web (j’essayais de savoir quel genre de créature c’était) mais c’est incomprehensible, essayez vous-même. Par contre, rien à redire sur la figurine, très bien détaillée et excellent tirage.

J’espère qu’elle vous plaira.